Ich möchte keine Angst mehr haben
I don’t want to be afraid anymore
Fotopapier, Druck auf Alu-Dibond
Zwischen 33 und 40 Prozent der Weltbevölkerung haben Flugangst. Ich gehöre dazu. Ich habe meine Wohnung fotografiert und diese Fotos mit Karten verschiedener Länder kombiniert. So scheine ich mich zu teleportieren, ohne dorthin fliegen zu müssen. Während des Lockdowns war das Reisen schwierig. Für mich hingegen wurde diese Periode zu einer Zeit, in der ich nicht darüber nachdenken musste. Es wurde einfacher, dieses Problem zu vergessen. Aber es bedeutet nicht, das Problem zu lösen. Irgendwann muss sich jede:r mit seiner Angst auseinandersetzen.
Photo paper, print on alu-dibond
Between 33% and 40% of the world population are afraid of flying. I am among those people. I was photographing my apartment and combining those photos with maps of different countries. This way, I seem to be teleporting without having to fly there. During the lockdown, it was difficult to travel. For me on the contrary, this period became the time when I didn’t have to think of it. It became easier to forget about this problem. Though forgetting doesn’t mean solving. Eventually, everyone needs to confront one’s fear.