Das Gleiche noch einmal
The same thing once again
160 Seiten, Softcover, 25 × 9 cm, 4-Farben-Druck
Dieses Buch liest Spuren. Spuren, die in Städten zu finden sind. Spuren, die ich in der Stadt gefunden habe. Spuren, die von Menschen gemacht und hinterlassen wurden. Spuren, die ich fotografiere und Spuren, die ich hier zeige. Wenn das Foto einen neuen, anderen Rahmen um das Gesehene legt, schließt dieser jetzt etwas ein und den Rest aus. Wie es neben dem Foto weitergehen könnte, weiß man nicht. Es geht weiter mit ande- ren Fotos. Sie sind aneinandergereiht und haben jeweils 4 mm Abstand. Jedes Foto hat einen Rahmen für sich. Die Fotos neben den Fotos bilden ebenso einen Rahmen. Keinen Rahmen mit vier Seiten, sondern einen Rahmen, wie ein Sitzkreis. Auf der Doppelseite stehen sich die Fotos gegenüber. Sie tauschen sich aus und tauschen sich durch, bis jedes Foto einmal „groß“ an der Reihe war.
160 pages, softcover, 25 × 9 cm, 4-color print
This book reads traces. Traces found in cities. Traces I found in the city. Traces made and left by people. Traces I photograph and traces I show here. If the photo places a new, different frame around what is seen, it now includes something and excludes the rest. How things could continue next to the photo is unknown. It continues with other photographs. They are arranged with 4 mm spacing between each other. Each photo has its own frame. The photo next to a photo also forms a frame. Not a frame with four sides, but a frame like a circle of chairs. On the double page, the images face each other. They exchange and swap places until each photo has been "large" once.